'কেমন আছেন?'-এর মধ্যে পার্থক্য কী? এবং 'আপনি কেমন আছেন?'?

  • "কেমন আছো?" এটি আরও আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত ব্যবহৃত হয়।
  • "কেমন আছো?" এটি অনানুষ্ঠানিক এবং বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়।
  • কে প্রশ্ন করছে তার উপর নির্ভর করে উত্তরটি মানিয়ে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

"আপনি কেমন আছেন" এবং "আপনি কেমন আছেন"

স্প্যানিশ এবং ইংরাজী এমন ভাষা যেগুলি পরিপ্রেক্ষিতে সম্পূর্ণ আলাদা বলে মনে হতে পারে উচ্চারণ y ব্যাকরণ. যাইহোক, সময় ইংরেজিতে কথোপকথন আমরা স্প্যানিশের সাথে অনেকগুলো বিষয়ের মিল খুঁজে পাই, বিশেষ করে কথোপকথনের শুরুতে। শব্দের পরিবর্তন হলেও, দ আইসব্রেকার তারা উভয় ভাষায় অনুরূপ।

ইংরেজিতে কথোপকথন শুরু করার সময়, অন্য ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করা সাধারণ যে তারা কেমন আছে, যা সাধারণত বাক্যাংশ দিয়ে প্রকাশ করা হয় "আপনি কেমন আছেন?" o "কেমন আছো?". কিন্তু, যদিও উভয় বাক্যাংশই প্রথম নজরে বিনিময়যোগ্য বলে মনে হয়, তাদের মধ্যে সূক্ষ্ম কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। আজ আমরা সেই পার্থক্যগুলি ব্যাখ্যা করব এবং কখন প্রতিটি ব্যবহার করতে হবে।

ইংরেজিতে, এই দুটি খুব সাধারণ শুভেচ্ছা আছে:

  • "কেমন আছো?": যা আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করে "কেমন আছো?" অথবা "কেমন আছো?" স্প্যানিশ ভাষায়
  • "কেমন আছো?": যার সবচেয়ে কাছের অনুবাদ হবে "আপনি কেমন আছেন?"

যদিও উভয়ই দৈনন্দিন অভিব্যক্তি, তারা একই ভাবে বা একই পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় না।

"আপনি কেমন আছেন?" এর মধ্যে পার্থক্য কী? এবং "কেমন আছো?"

ব্যবহারের "আপনি কেমন আছেন?" এটি অনেক বেশি সাধারণ এবং উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য সম্প্রদায়, পরিচিত বা এমনকি অপরিচিত. বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে কারও সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার এটি সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক এবং উপযুক্ত উপায়। এটি স্প্যানিশের সমতুল্য "তুমি কেমন আছো?" অথবা "কেমন আছো?"

অন্যদিকে, "তুমি কেমন আছ?" এটি একটি আরো অনানুষ্ঠানিক এবং ঘনিষ্ঠ স্বন আছে. এই অভিব্যক্তি সাধারণত মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয় সম্প্রদায় বা যাদের সাথে ইতিমধ্যেই একটি নির্দিষ্ট মাত্রার আস্থা রয়েছে। এর সবচেয়ে উপযুক্ত অনুবাদ হবে "আপনি কেমন আছেন?" এই প্রশ্নটি সাধারণত বোঝায় যে আমরা ব্যক্তিটি কী করছে বা তার দিন কীভাবে যাচ্ছে সে সম্পর্কে আরও জানতে চাই।

যদিও স্প্যানিশ ভাষায় এগুলি খুব একই রকম শোনাতে পারে, তবে এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে ইংরেজিতে প্রসঙ্গ এবং ব্যক্তিগত সম্পর্ক শব্দ চয়নে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

কর্মক্ষেত্রে ইংরেজির গুরুত্ব

"আপনি কেমন আছেন?" এর সঠিকভাবে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবেন? এবং "কেমন আছো?"

যখন তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে "আপনি কেমন আছেন?", আরও আনুষ্ঠানিক এবং নিরপেক্ষ প্রতিক্রিয়াগুলি ব্যবহার করা ভাল যেমন:

  • "আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ" (আমি ভালো আছি ধন্যবাদ।)
  • "আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ" (আমি ভালো আছি ধন্যবাদ।)

এই প্রতিক্রিয়াগুলি কাজের পরিবেশ, প্রথম মিটিং এবং অপরিচিতদের সাথে কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত।

যদি প্রশ্ন করা হয় "তুমি কেমন আছ?", আরও নৈমিত্তিক প্রতিক্রিয়া ব্যবহার করে আমরা যেভাবে সাড়া দেই তাতে আমরা কিছুটা শিথিল হতে পারি:

  • "আমি ভাল করছি" (আমি ভাল করছি।)
  • "আমি দুর্দান্ত করছি" (আমি দুর্দান্ত করছি।)

এই ধরনের প্রতিক্রিয়াগুলি বন্ধুদের এবং যাদের সাথে আপনার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে তাদের জন্য উপযুক্ত। "আপনি কেমন আছেন?" এর বিপরীতে, যেখানে কথোপকথনটি সাধারণত সেই সাধারণ সৌজন্যে শেষ হয়, "কেমন আছো?" এটি প্রায়ই দীর্ঘ কথোপকথনের জন্য দরজা খোলে।

"আপনি কেমন আছেন?" ব্যবহার করার সময় সাধারণ ভুল এবং "কেমন আছো?"

যদিও অনেক ইংরেজি শিক্ষার্থী উত্তর দিতে পারবে ভেবে ভুল করে "পাতলা" দুজনেই "কেমন আছো?" যেমন "আপনি কেমন আছেন?", এটি সর্বদা সেরা বিকল্প নয়। আমরা আগেই উল্লেখ করেছি, প্রতিটি প্রশ্নের তার প্রসঙ্গ আছে এবং, তাই, কে আমাদের জিজ্ঞাসা করছে এবং আমরা কোন পরিস্থিতিতে আছি তার উপর নির্ভর করে উত্তরটি মানিয়ে নেওয়া ভাল।

আরো বিস্তৃত প্রতিক্রিয়া

আপনি যদি আপনার উত্তরগুলির মধ্যে আলাদা হতে চান, "আপনি কেমন আছেন?" জিজ্ঞাসা করা হলে আপনি আরও বিস্তারিত উত্তর দিতে পারেন। বা "কেমন আছো?" যেমন:

  • "আমি দুর্দান্ত কাজ করছি, আপনাকে ধন্যবাদ! "আমি সবেমাত্র কর্মক্ষেত্রে একটি নতুন প্রকল্প শুরু করেছি" (আমি দুর্দান্ত ছিলাম, আপনাকে ধন্যবাদ! আমি কর্মক্ষেত্রে একটি নতুন প্রকল্প শুরু করেছি।)
  • "আমি কিছুটা ক্লান্ত বোধ করছি, তবে সামগ্রিকভাবে, আমি ভাল আছি" (আমি একটু ক্লান্ত বোধ করি, কিন্তু সামগ্রিকভাবে, আমি ভালো আছি।)

আপনি যখন গভীর কথোপকথন তৈরি করতে চান তখন এই ধরনের প্রতিক্রিয়া আদর্শ।

পরিশেষে, এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে ইংরেজিতে আপনি যেভাবে জিজ্ঞাসা করেন অন্য ব্যক্তি কেমন তা উপাদানগুলির উপর নির্ভর করে ঘনিষ্ঠতা y প্রসঙ্গ. যখন "কেমন আছো?" সব ধরনের পরিস্থিতিতেই শোনা যায়, "কেমন আছো?" এটি আরও অনানুষ্ঠানিক মুহুর্তের জন্য এবং এমন লোকেদের সাথে সংরক্ষিত যাদের সাথে আপনার ইতিমধ্যেই একটি বন্ধন রয়েছে।


আপনার মন্তব্য দিন

আপনার ইমেল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি দিয়ে চিহ্নিত করা *

*

*

  1. ডেটার জন্য দায়বদ্ধ: মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল গাটান
  2. ডেটার উদ্দেশ্য: নিয়ন্ত্রণ স্প্যাম, মন্তব্য পরিচালনা।
  3. আইনীকরণ: আপনার সম্মতি
  4. তথ্য যোগাযোগ: ডেটা আইনি বাধ্যবাধকতা ব্যতীত তৃতীয় পক্ষের কাছে জানানো হবে না।
  5. ডেটা স্টোরেজ: ওসেন্টাস নেটওয়ার্কস (ইইউ) দ্বারা হোস্ট করা ডেটাবেস
  6. অধিকার: যে কোনও সময় আপনি আপনার তথ্য সীমাবদ্ধ করতে, পুনরুদ্ধার করতে এবং মুছতে পারেন।