অঙ্গবিক্ষেপ ইংরেজিতে প্রশ্ন এটি প্রথম নজরে জটিল বলে মনে হতে পারে, তবে জিজ্ঞাসাবাদের গঠন সম্পর্কে সঠিক জ্ঞান এবং জিজ্ঞাসাবাদকারী কণার সঠিক ব্যবহার সহ, এটি অতিক্রম করা একটি সহজ চ্যালেঞ্জ। এই কণা বা WH প্রশ্ন ইংরেজিতে প্রশ্ন প্রণয়নের ক্ষেত্রে অপরিহার্য এবং গুরুত্বপূর্ণ। তাদের এই নামটি ‘WH’ দিয়ে শুরু হয় বলে, যেমন ‘What’, ‘Which’ অথবা ‘Who’। তাদের প্রত্যেকটির একটি নির্দিষ্ট ব্যবহার রয়েছে এবং বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। নিচে, আমরা ‘What,’ ‘Which,’ এবং ‘Who’ শব্দের ব্যবহার এবং তাদের নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপট সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করব, এবং আপনাকে বুঝতে সাহায্য করার জন্য উদাহরণও দেব।
“WH প্রশ্ন”: কী
কণা “কি” এটি ‘WH প্রশ্ন’-এ সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত একটি। স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত, এটি সাধারণত “কি?” প্রশ্নোত্তরের সাথে মিলে যায়। এটি তখন ব্যবহার করা হয় যখন আমাদের পূর্বনির্ধারিত বিকল্প ছাড়াই সাধারণ কিছু সম্পর্কে তথ্যের প্রয়োজন হয়। এটি এমন জিনিস বা ধারণা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য উপযুক্ত যা বক্তার নির্দিষ্ট জ্ঞান নেই।.
অতিরিক্তভাবে, ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য বা বিবরণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য ‘কী’ ব্যবহার করা যেতে পারে।
উদাহরণ:
- কাল রাতে তুমি কি করেছিলে? -> কাল রাতে কি করেছিলে?
- আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন? -> কি ভাবছেন?
- তোমার নাম কি? -> তোমার নাম কি?
ইংরেজিতে “What” কখন ব্যবহার করবেন?
“কী” সাধারণত সাধারণ প্রশ্নের জন্য ব্যবহৃত হয়, উত্তর বিকল্পের একটি নির্দিষ্ট সেট ছাড়াই। যখন সম্ভাব্য উত্তরের সংখ্যা বেশি বা অজানা থাকে তখন এটি আদর্শ। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি জিজ্ঞাসা করেন “আপনার প্রিয় খাদ্য কি?“, আপনি বক্তাকে দুই বা তিনটি বিকল্পের মধ্যে বেছে নেওয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ করছেন না; তারা যেকোনো ধরণের খাবার বেছে নিতে পারেন।
“কী” সম্পর্কিত সাধারণ প্রশ্ন
- তোমার কাজ কি? -> আপনার কাজ কি?
- তুমি কোনটা বেশি পছন্দ কর? -> আপনি কি পছন্দ করেন?
- কয়টা বাজে? -> কটা বাজে?
অনেক সময়, “কী” ব্যবহারে “কোন” এর সাথে সাংঘর্ষিক বলে মনে হতে পারে, কিন্তু আমরা পরে দেখব, মূল পার্থক্যটি প্রসঙ্গে এবং উপলব্ধ বিকল্পের সংখ্যার মধ্যে নিহিত।
“WH প্রশ্ন”: কোনটি
কণা “কোনটি” স্প্যানিশ ভাষায় এটি “কি” বা “কোন” হিসেবেও অনুবাদ করা যেতে পারে, তবে “কি” এর সাথে এর একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। বিকল্পের সংখ্যা সীমিত হলে ব্যবহার করা হয়, অর্থাৎ, যখন আপনাকে সম্ভাব্য উত্তরগুলির একটি উপসেট থেকে বেছে নিতে হবে। আমরা “কোন” শব্দটিকে “এর মধ্যে কোনটি?” জিজ্ঞাসা করার সমতুল্য ভাবতে পারি।
উদাহরণ:
- কোনটি সবচেয়ে সস্তা? -> সবচেয়ে সস্তা কোনটি?
- কোনটা তোমার বোন? -> কোনটা তোমার বোন?
“কি” এবং “কোন” এর মধ্যে পার্থক্য কী?
‘কী’ এবং ‘কোন’ এর মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল বেশ কয়েকটি সীমিত বিকল্প আছে কিনা। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একটি টেবিলে বেশ কয়েকটি বই নিয়ে মিটিংয়ে থাকেন, তাহলে আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন “আপনি কোন বই পড়তে চান?“(তুমি কোন বইটি পড়তে চাও?)। কিন্তু যদি তুমি সাধারণভাবে তোমার প্রিয় বই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো, কোন সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, তাহলে তুমি ” ব্যবহার করবে।আপনি কি বই পছন্দ করেন?“.
“কোন” সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নাবলী
- আপনি কোন পোশাক পছন্দ করেন? -> আপনি কোন পোশাক পছন্দ করেন?
- আপনার প্রিয় কোনটি? -> আপনার প্রিয় কোনটি?
- আপনি আপনার ঘরের জন্য কোন রঙ চান? -> আপনি আপনার ঘরের জন্য কি রঙ চান?
“WH প্রশ্ন”: কে
কণা “WHO” যখন আমরা মানুষের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই তখন এটি ব্যবহৃত হয় এবং “who?” এর সমতুল্য। স্প্যানিশ ভাষায়। এটি কোনও ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ:
- কে সেই মহিলা? -> ওই মহিলা কে?
- বার্সেলোনায় কাকে দেখেছেন? -> বার্সেলোনায় কাকে দেখেছেন?
“কে” কীভাবে সঠিকভাবে ব্যবহার করবেন?
কে এটি কোনও ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর পরিচয় জিজ্ঞাসা করার জন্য ব্যবহৃত হয়। আমরা যে বাক্যটি জিজ্ঞাসা করছি তার বিষয়বস্তু সাধারণত এটিই। উদাহরণস্বরূপ, “একারা আসছেন পার্টিতে?“, আমরা সেই ব্যক্তির জন্য জিজ্ঞাসা করছি যিনি আসার ক্রিয়াটি সম্পাদন করবেন।
এটা স্পষ্ট করে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে যখন “who” বিষয়বস্তু নয়, বরং প্রশ্নের বস্তু, তখন কখনও কখনও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে “whom” দ্বারা এটি প্রতিস্থাপিত হতে পারে, যদিও কথ্য ইংরেজিতে “whom” আজকাল অনেক কম প্রচলিত।
“কে” সম্পর্কিত সাধারণ প্রশ্নাবলী
- আপনি কাকে ডাকছেন? -> কাকে ডাকছ?
- কে বলেছে তোমাকে? -> কে বলেছে তোমাকে?
- কারা বৈঠকে যোগ দেবেন? -> মিটিংয়ে কে উপস্থিত থাকবেন?
এটাও লক্ষণীয় যে ‘Who’ পরোক্ষ প্রশ্নে ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন “বলতে পারবেন কে আসছে?“(কে আসছে বলতে পারো?)
সাধারণ ত্রুটি এবং স্পষ্টীকরণ
অনেক ইংরেজি শিক্ষার্থী “what” এবং “which” এর ব্যবহারকে বিভ্রান্ত করার প্রবণতা পোষণ করে, বিশেষ করে যেহেতু উভয়কেই স্প্যানিশ ভাষায় “qué” বা “cual” হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। তবে, আপনাকে মনে রাখতে হবে যে “কোনটি” যখন বিকল্প সীমিত থাকে তখন ব্যবহৃত হয়, যখন “কী” একটি আরও উন্মুক্ত প্রশ্নকে বোঝায়।
- উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি দুটি গাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে থাকেন এবং জিজ্ঞাসা করেন “কোনটা তোমার?“, পছন্দটি কেবল দুটি গাড়ির মধ্যেই সীমাবদ্ধ। তবে, যদি আপনাকে কৌতূহলবশত সাধারণভাবে প্রিয় গাড়ির মডেল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, তাহলে আপনি বলবেন “আপনার প্রিয় গাড়ী কি?“.
“এক” এর সাথে প্রশ্নগুলিতে “কি” এবং “কোনটি”
ইংরেজিতে, “which” কে “one” বা “ones” দিয়ে আরও শক্তিশালী করাও প্রচলিত, যাতে স্পষ্ট হয় যে পছন্দটি একটি নির্দিষ্ট বিকল্প গোষ্ঠীকে বোঝায়। কিছু উদাহরণ হল:
- আপনি কোনটি (একটি) পছন্দ করেন? -> আপনি কোনটি পছন্দ করেন?
- কোনটি আপনার? -> কোনটা তোমার?
একইভাবে, ‘কী’ কে কিছু নির্দিষ্ট বাক্যাংশেও শক্তিশালী করা যেতে পারে যেমন “তোমার ঠিকানা/নাম/কাজ কী?“স্প্যানিশ ভাষায়, আমরা কখন “যা” ব্যবহার করব।”
ইংরেজিতে নির্ভুল এবং স্পষ্টভাবে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার জন্য “কি,” “কোন,” এবং “কে” এর ব্যবহার আয়ত্ত করা অপরিহার্য। কোন শব্দ ব্যবহার করবেন তা বেছে নেওয়ার আগে সর্বদা প্রেক্ষাপট এবং আপনার প্রয়োজনীয় তথ্যের ধরণ বিবেচনা করতে ভুলবেন না। নিয়মিত অনুশীলন আপনার দৈনন্দিন কথোপকথনে এর ব্যবহারকে আরও স্বাভাবিক করে তুলবে।