স্প্যানিশ বক্স অফিসে দ্য বুক থিফ-এর সাফল্য: একটি অভিযোজন যা বৃহৎ প্রযোজনাকে সরিয়ে দেয়

বইচোর, মার্কাস জুসাকের সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাসের রূপান্তর, স্প্যানিশ বক্স অফিসে এক নম্বরে পৌঁছেছে, যেমন প্রধান প্রযোজনাগুলিকে স্থানচ্যুত করেছে দ্য হোবিট: স্মাগের নির্জনতা. দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় স্থাপিত এই ঐতিহাসিক নাটকটি স্পেনে তার প্রথম সপ্তাহান্তে 900.000 ইউরোরও বেশি আয় করেছে এবং এমন একটি বাজারে একটি অপ্রত্যাশিত সাফল্য হয়েছে যেখানে অন্যান্য ঘরানার প্রাধান্য ছিল৷

স্প্যানিশ বক্স অফিসে দ্য বুক থিফের সাফল্য

এর উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে, বইচোর এটি প্রায় ৯০০,৯৭৭ ইউরো আয় করেছে, স্প্যানিশ বক্স অফিসে প্রথম স্থানে রয়েছে। এই চলচ্চিত্র রূপান্তরটি জুসাকের একই নামের কাজের উপর ভিত্তি করে তৈরি, এবং স্পেনে এর সাফল্য অন্যান্য আন্তর্জাতিক বাজারে, যেমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এর আরও মাঝারি পারফরম্যান্সের বিপরীতে, যেখানে এটি বক্স অফিস আয়ের ক্ষেত্রে তেমন উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেনি। উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, সীমিত সংখ্যক প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত এই ছবিটি প্রেক্ষাগৃহে প্রথম দশ সপ্তাহে প্রায় ১৯.৭ মিলিয়ন ডলার (প্রায় ১৪ মিলিয়ন ইউরো) আয় করেছে। উল্লেখযোগ্য আন্তর্জাতিক রাজস্ব না তৈরি করা সত্ত্বেও, স্পেনে এর প্রভাব উল্লেখযোগ্য, ২০১৪ সালের জানুয়ারী মাসের প্রথম সপ্তাহে এটি দেশের সর্বাধিক দেখা চলচ্চিত্র হিসেবে স্থান পেয়েছে।

বক্স অফিসে প্রতিযোগিতা

এটা একা ছিল না দ্য হোবিট: স্মাগের নির্জনতা সিনেমা যে তার নেতৃত্ব হারিয়েছে. উপরন্তু, সে সময় অন্যান্য জনপ্রিয় চলচ্চিত্র যেমন অগাস্ট y ডাক্তার ড, লিজেল এবং নাৎসি জার্মানির মাঝখানে তার যাত্রার গল্প দ্বারাও অতিক্রম করা হয়েছিল। অগাস্টহেভিওয়েট মেরিল স্ট্রিপ এবং জুলিয়া রবার্টস অভিনীত একটি কমেডি-ড্রামা, একই সপ্তাহান্তে প্রায় €732.000 আয় করে, এটি দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। এদিকে, ডাক্তার ড, নোহ গর্ডনের নাটকটির অভিযোজন, 657.000 ইউরোর মোট আয়ের সাথে তৃতীয় স্থানে এসেছে, যা আগের সপ্তাহগুলিতে এর প্রিমিয়ারের পর থেকে মোট 4,4 মিলিয়ন ইউরোর বেশি জমা করেছে। এই ঐতিহাসিক নাটকটি স্প্যানিশ সিনেমায় একটি দৃঢ় উপস্থিতি বজায় রেখেছিল, যদিও এটি ধাক্কাকে প্রতিহত করতে পারেনি বইচোর.

স্প্যানিশ বাজারে অন্যান্য চলচ্চিত্রের প্রভাব

সেই সময়ে প্রেক্ষাগৃহে অন্যান্য প্রাসঙ্গিক শিরোনাম যেমন ফিল্ম অন্তর্ভুক্ত ইংলিশ মুভির নাম, যা €494.680 সংগ্রহ করে চতুর্থ স্থানে রয়েছে, পাঁচ সপ্তাহের প্রদর্শনীতে মোট €4,85 মিলিয়ন সংগ্রহ করেছে। বেন স্টিলার পরিচালিত এবং অভিনীত এই কমেডিটি স্প্যানিশ বক্স অফিসে প্রত্যাশার চেয়ে কম প্রভাব ফেলেছিল, তবে এটি থিয়েটারে একটি আকর্ষণীয় বিকল্প হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল। অন্যদিকে, দ্য হোবিট: স্মাগের নির্জনতা, ডিসেম্বরে চার্টে আধিপত্য বিস্তার করার পরে, 491.225 ইউরোর মোট আয়ের সাথে পঞ্চম স্থানে নেমে আসে, যদিও এটি ইতিমধ্যেই মোট 16,14 মিলিয়ন ইউরো জমা করেছে, যা স্পেনের 2013 সালের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে। রাজস্ব হ্রাস সত্ত্বেও, পিটার জ্যাকসনের দুঃসাহসিক কাজটি যথেষ্ট বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল, যদিও এটিকে অতিক্রম করেছিল বইচোর এবং সেই মাসে অন্যান্য সাম্প্রতিক রিলিজ।

ফ্রোজেন, দ্য লোন সারভাইভার এবং অন্যান্য চলচ্চিত্রের অভিনয়

উল্লেখিতদের পাশাপাশি, বরফ রাজ্য হিমশীতল, সফল ডিজনি অ্যানিমেটেড ফিল্ম, বিলবোর্ডে তার দৌড় অব্যাহত রাখে। সপ্তম সপ্তাহে, চলচ্চিত্রটি 431.919 ইউরো বেশি সংগ্রহ করেছে, মোট আয় 14 মিলিয়ন ইউরোর কাছাকাছি পৌঁছেছে। এর মহান অভ্যর্থনা হিমায়িতআন্তর্জাতিক সাফল্য এবং অস্কার মনোনয়নের মাধ্যমে পরিচালিত, সেই বছর মুক্তিপ্রাপ্ত অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত হয়েছিল। আরেকটি প্রাসঙ্গিক চলচ্চিত্র ছিল একমাত্র বেঁচে থাকা. মার্ক ওয়াহলবার্গ অভিনীত এই যুদ্ধ-নাটকটি স্পেনে মাঝারিভাবে সমাদৃত হয়েছে, দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে এটি ২৯১,২৯৯ ইউরো আয় করেছে, যার ফলে মোট আয় দাঁড়িয়েছে ১.৪৩ মিলিয়ন ইউরো। যদিও এটি মার্কিন বাজারে অনেক বেশি সফল ছিল, স্পেনে এটি ততটা আগ্রহ অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যদিও এটি বক্স অফিসে একটি উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি বজায় রেখেছিল। অন্যদিকে, অস্বাভাবিক আচরনঃ চিহ্নিত একটির এটি 230.177 ইউরো নিয়ে দশম অবস্থানে তালিকা বন্ধ করেছে। জনপ্রিয় হরর ফ্র্যাঞ্চাইজির এই কিস্তি রাজস্বের পরিপ্রেক্ষিতে প্রত্যাশা পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে, এর প্রিমিয়ারের পর থেকে 1,1 মিলিয়ন ইউরো জমা হয়েছে।

দ্য বুক থিফের বক্স অফিস সাফল্যের চাবিকাঠি

এর সাফল্য বইচোর স্পেনে এটিকে কেবল উপন্যাস হিসেবে এর জনপ্রিয়তার জন্য দায়ী করা যায় না। ছবিটিতে সর্বজনীন মানবিক বিষয়বস্তু স্পর্শ করা হয়েছে যা স্প্যানিশ দর্শকদের সাথে গভীরভাবে অনুরণিত হয়, যেমন শব্দের মূল্য, প্রতিকূলতার সময়ে আশ্রয় হিসেবে পড়া এবং যুদ্ধের সময় বেঁচে থাকার সংগ্রাম। নাৎসি জার্মানির প্রেক্ষাপট এবং নায়কদের মধ্যে পারিবারিক সম্পর্ক এই ছবিটিকে দর্শকদের জন্য একটি আবেগগতভাবে শক্তিশালী অভিজ্ঞতা করে তোলে। এছাড়াও, ছবিটিতে ব্যতিক্রমী অভিনেতা-অভিনেত্রী রয়েছেন, যার নেতৃত্বে আছেন জিওফ্রে রাশ হ্যান্স হুবারম্যানের ভূমিকায়, এবং এমিলি ওয়াটসন রোজা হুবারম্যানের মতো। তরুণীর অভিনয় সোফি নলিসলিজেল মেমিঞ্জারের চরিত্রে অভিনয় করা এই চরিত্রটি যুদ্ধের ভয়াবহতার মুখোমুখি একটি মেয়ের নির্দোষতা এবং বেদনা প্রকাশ করার দক্ষতার জন্য সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে। একটি বিখ্যাত সাহিত্যকর্মের উপর ভিত্তি করে একটি চলমান স্ক্রিপ্টের সমন্বয়, উচ্চমানের পরিবেশনার সাথে, নিশ্চিত করে যে বইচোর প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে আলাদাভাবে দাঁড়িয়েছে, বৈচিত্র্যময় দর্শকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে এবং স্প্যানিশ সিনেমা থিয়েটারে এর সাফল্যকে সুসংহত করেছে। স্প্যানিশ চলচ্চিত্র বাজারে বিভিন্ন ধরণের শিরোনাম অফার করা অব্যাহত থাকলেও, জুসাকের চলচ্চিত্রটি অন্যান্য প্রধান প্রযোজনার উপর জয়লাভ করতে সক্ষম হয়েছিল। প্রতিদ্বন্দ্বী থাকা সত্ত্বেও, অগাস্ট এবং এর ধারাবাহিক সাফল্য হিমায়িত, এর গল্পের শক্তি এবং মানসিক প্রেক্ষাপট এটি দর্শকদের সাথে একটি অনন্য উপায়ে সংযোগ করতে পরিচালিত করে।

বইচোর এটি কেবল তার আখ্যানগত মানের জন্যই নয়, ইতিহাস, যুদ্ধ এবং সাহিত্যের গুরুত্ব সম্পর্কে গভীর প্রতিফলন তৈরি করার ক্ষমতার জন্যও বিজয়ী হয়েছে। স্পেশাল এফেক্টস এবং দুর্দান্ত প্রোডাকশনে পূর্ণ একটি সিনেমাটিক ল্যান্ডস্কেপে, এই ফিল্মটি দেখিয়েছে যে একটি মানুষের গল্প দর্শকদের স্মৃতিতে গভীরভাবে এবং দীর্ঘ অনুরণিত হতে পারে।