বিনা সন্দেহে জোসে সান্টোস চোকানো1875 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1934 সালে মারা যান হিস্পানিক আমেরিকান আধুনিকতাবাদ. তিনি শুধুমাত্র পেরু এবং ল্যাটিন আমেরিকায় আধুনিকতার প্রতিনিধিত্ব করেননি, স্প্যানিশ-ভাষী সাহিত্যেও তার চিহ্ন রেখে গেছেন। কিছু সমালোচক যুক্তি দেখান যে তার রচনাগুলিতে রোমান্টিকতাবাদের আধিক্য রয়েছে, যা একটি অনন্য উত্তরাধিকার তৈরি করার জন্য সাহিত্যের শৈলীগুলিকে ফিউজ করার ক্ষমতাকে আন্ডারস্কোর করে। কবিতার পাশাপাশি তিনি প্রবন্ধ ও নাট্যকলায়ও অভিনয় করতেন।
আধুনিকতাবাদী সাহিত্যে হোসে সান্তোস চোকানোর ভূমিকা
তার সারা জীবন ধরে, চোকানো আধুনিকতাবাদী আন্দোলনের একজন প্রধান ব্যক্তিত্ব হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন, যার সর্বশ্রেষ্ঠ বাহক ছিলেন রুবেন দারিও। তার কাজে, ক ল্যাটিন আমেরিকান পরিচয়ের সাথে দৃঢ় সংযোগতাঁর মহাদেশের ভূদৃশ্য এবং ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের তুলে ধরেন। তাঁর কবিতায় আমেরিকার চেতনা ধারণ করার ক্ষমতার কারণে তিনি “আমেরিকার গায়ক” নামে পরিচিত ছিলেন, যা আধুনিকতার ধারণাকে আরও বিস্তৃত করে মহাদেশীয় পরিচয়ের সন্ধান অন্তর্ভুক্ত করে। তাঁর জীবনের সবচেয়ে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি ছিল তাঁর ব্যক্তিত্ব: একটি সিদ্ধান্ত, সৃজনশীল এবং ধ্রুবক মানুষ. এই গুণাবলী, তার সাহস এবং তার স্বদেশের প্রতি ভালবাসার সাথে মিলিত, চোকানোকে কেবল সাহিত্যে নয়, তার সময়ের রাজনৈতিক ও সামাজিক ক্ষেত্রেও একজন নেতা হতে প্ররোচিত করেছিল। ক্রমাগত উন্নতির জন্য সংগ্রাম এবং উত্সর্গের এই চেতনা তার সাহিত্য ও কাব্যিক প্রযোজনায় প্রতিফলিত হয়, যা পেরু এবং ল্যাটিন আমেরিকায় একটি অমোঘ চিহ্ন রেখে গেছে।
হোসে সান্তোস চোকানোর সাহিত্যকর্ম
প্রবন্ধ এবং গদ্য
- “ভলতেয়ারের আত্মা” (প্রবন্ধ-সমালোচনা), একটি কাজ যা এর জন্য দাঁড়িয়েছে বিদ্রূপাত্মক সাহিত্যিক গদ্য যেখানে চোকানো মানবতা, রাজনীতি এবং বুদ্ধিবৃত্তিক স্বাধীনতার প্রতিফলন ঘটায়।
- “আমার প্রক্রিয়ার বই” (1931), একটি জটিল কাজ যা চোকানোর আরও ব্যক্তিগত দিককে সম্বোধন করে, যেখানে তিনি রাজনৈতিক নিপীড়ন, তার বিচারিক অভিজ্ঞতা এবং তার সময়ের সামাজিক চ্যালেঞ্জ দ্বারা চিহ্নিত তার জীবনের পর্বগুলি বর্ণনা করেন।
- “বিজয়ীরা”, আমেরিকার বিজয় এবং এর ফলাফলের প্রতিফলন, যেখানে চোকানো এই গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক পর্বের একটি আধুনিক পুনর্ব্যাখ্যা প্রদান করে।
কবিতা
কবিতা ছিল চোকানোর উজ্জ্বল ক্ষেত্রগুলির মধ্যে একটি। আমেরিকার বহিরাগত এবং উচ্ছ্বসিত প্রকৃতির চিত্রকল্প ব্যবহারের ক্ষেত্রে তাঁর বহুমুখীতা, সর্বজনীন বিষয়বস্তু সম্বোধনের দক্ষতার সাথে মিলিত হয়ে তাঁর কবিতাগুলি কেবল ল্যাটিন আমেরিকাতেই নয়, বরং স্প্যানিশ-ভাষী বিশ্বজুড়ে প্রশংসিত হয়েছিল। তাঁর সবচেয়ে অসাধারণ রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে:
- “কমলা ফুল”: একটি 79-পৃষ্ঠার সংগ্রহ যা গভীর প্রতীকবাদে লোড গীতিমূলক পদগুলিকে একত্রিত করে।
- “আমেরিকার আত্মা”: 1906 সালে প্রকাশিত, এটি ল্যাটিন আমেরিকান আধুনিকতাবাদের তার সবচেয়ে পরিচিত এবং সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বমূলক কাজগুলির মধ্যে একটি। এই কাজে, চোকানো লাতিন আমেরিকার বিশাল পরিচয়কে এর বিভিন্ন দিক দিয়ে চিত্রিত করেছেন।
- “পবিত্র ক্রোধ”: 103 সালে প্রকাশিত একটি 1895 পৃষ্ঠার কবিতার সংকলন, যাকে পেরুর সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় কর্তৃক জাতির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে ঘোষণা করা হয়।
- “এল মোরোর মহাকাব্য”: 1899 সালের একটি মহাকাব্য যা পেরুর ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধের প্রতি শ্রদ্ধা জানায়, যা চোকানো দেশপ্রেমকে প্রতিফলিত করে।
- “ফিয়াট লাক্স”: 1908 সালে প্রকাশিত বৈচিত্র্যময় কবিতার একটি সেট, যেখানে লেখকের সাহিত্যিক পরিপক্কতা স্পষ্ট।
- “ইন্ডিজ থেকে প্রথম সোনার ফল”: 1937 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত, এই রচনাটি কবিতার একটি নির্বাচনকে একত্রিত করে যা আমেরিকায় স্প্যানিশ বিজয়ের প্রথম দিনগুলি উদযাপন করে।
- “ব্লাজন”: যেখানে Chocano কবিতার মাধ্যমে শক্তি এবং গৌরবের প্রতীকগুলি অন্বেষণ করে।
- “বিজয়ীদের ঘোড়া”: স্প্যানিশ বিজয়ের একটি বাগধারা, যেটি ঘটেছে সংস্কৃতির মিশ্রণকে হাইলাইট করে।
- “ভার্জিন ফরেস্ট” (1896): আমেরিকার বন্য প্রকৃতি এবং মানুষের সাথে এর সম্পর্কের সাথে চোকানোর মুগ্ধতার প্রতিফলন।
- “গ্রামে” (1895): একটি 127-পৃষ্ঠার সংকলন যা গ্রামীণ এবং শহুরে থিমগুলিকে কভার করে, পেরুর জীবনের সারাংশকে ধারণ করে।
এই কাজগুলি শুধুমাত্র পেরুর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ নয়, বিশ্বের বিভিন্ন কোণে প্রজন্মের দ্বারা পঠিত এবং প্রশংসিত হয়েছে।
থিয়েটার
যদিও তার থিয়েটারের দিকটি তার কবিতার মতো স্বীকৃত নয়, জোসে সান্তোস চোকানোও থিয়েটারে কাজ করেছেন যেমন:
- “নতুন হ্যামলেট”: শেক্সপিয়ারের ক্লাসিক থেকে অনুপ্রাণিত, কিন্তু আধুনিকতাবাদী পদ্ধতির সাথে যা সেই সময়ের অভ্যন্তরীণ সংগ্রাম এবং রাজনীতিকে প্রতিফলিত করে।
- “ভেন্ডিমিয়ারিও”: এমন একটি কাজ যা কঠিন সময়ে দ্বন্দ্ব এবং আশার সন্ধান করে।
- “গ্রামীণ এবং নগর জগৎ”: গ্রামীণ এবং শহুরে জীবনের মধ্যে পার্থক্যের একটি উপস্থাপনা, যা তার সময়ের পেরুতে স্পষ্ট ছিল।
তাঁর নাট্যকর্ম, যদিও কম পরিচিত, তবুও তিনি একজন লেখক হিসেবে তাঁর বহুমাত্রিকতা এবং বিভিন্ন সাহিত্য ধারা অন্বেষণের দক্ষতায় অবদান রাখেন। হোসে সান্তোস চোকানোর উত্তরাধিকার আজও বেঁচে আছে এবং তাঁর কাজ বিশ্বব্যাপী পাঠকদের দ্বারা সমাদৃত। একটি শক্তিশালী, সমৃদ্ধ এবং সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় ল্যাটিন আমেরিকার তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি তাঁর লেখা প্রতিটি পদ, প্রতিটি পংক্তি এবং প্রতিটি দৃশ্যে মূর্ত।