রিকার্ডো পালমা, রোমান্টিক শৈলীর অন্যতম প্রতিনিধিত্বকারী ব্যক্তিত্ব দে লা পেরু এবং লাতিন আমেরিকান কবিতা, উনিশ শতকের অন্যতম সেরা স্প্যানিশভাষী লেখক হিসাবে বিবেচিত হয়।
সতেজ চেতনার এই বহুমুখী লেখক তিনি বিভিন্ন রচনার স্রষ্টা ছিলেন যা কবিতা, প্রবন্ধ, ঘটনাক্রম এবং ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যের গল্পের মতো বৈচিত্র্যময় ধারাগুলিকে কভার করেছিল। তার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজের মধ্যে আমরা বিখ্যাতটি খুঁজে পাই “পেরুর ঐতিহ্য”, পেরুর ইতিহাসের ক্রনিকল এবং সৃজনশীল ব্যাখ্যার মধ্যে মিশ্রণ থেকে জন্ম নেওয়া গল্পগুলির একটি সংগ্রহ, যা আমরা এই নিবন্ধে পরে উল্লেখ করব।
রিকার্ডো পালমার ঐতিহাসিক ও সাহিত্যিক প্রেক্ষাপট
রিকার্ডো পালমা 7 সালের 1833 ফেব্রুয়ারী পেরুর লিমায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এমন এক সময়ে যখন স্বাধীনতার বাতাস এবং ল্যাটিন আমেরিকার মুক্তির সংগ্রাম নবগঠিত দেশগুলির রাজনৈতিক ও সামাজিক জীবনে শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছিল। ইন তার কাজ এবং তার রাজনৈতিক জীবনেপালমা পেরুর ইতিহাসকে সমালোচনামূলক এবং ব্যঙ্গাত্মক দৃষ্টিকোণ থেকে চিত্রিত করার এই প্রচেষ্টাকে প্রতিফলিত করেন, তার সাহিত্য শৈলীর বৈশিষ্ট্যযুক্ত হাস্যরসের স্পর্শ কখনও না হারিয়ে। পালমা খুব অল্প বয়সেই তার সাহিত্যিক জীবন শুরু করেছিলেন, পেরুর ইতিহাস সম্পর্কে খুব দ্রুত আগ্রহী হয়ে ওঠেন, কিন্তু পেরুর ইতিহাসের প্রতিও তার আগ্রহ ছিল প্রচুর। রোমান্টিকতার সাহিত্যিক রূপ এবং পরিসংখ্যান মত ভিক্টর হুগো y জর্জ গর্ডন বায়রন, যার কাজ তার শৈলীতে একটি ছাপ রেখে গেছে। এই সাংস্কৃতিক পটভূমির জন্য ধন্যবাদ, পালমা একটি সাহিত্যকর্ম তৈরি করেছিলেন যা বিদ্রূপ, স্থানীয় রীতিনীতি এবং তীব্র সামাজিক সমালোচনার মধ্যে চলাচল করেছিল, বিশেষ করে তার সবচেয়ে বিখ্যাত রচনা “পেরুভিয়ান ট্র্যাডিশনস”-এ যে দিকগুলি স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে।
পেরুর ঐতিহ্য: ধরন এবং শৈলী
The ‘পেরুর ঐতিহ্য’ এগুলি কেবল পেরুভিয়ান সাহিত্যের জন্যই নয়, বরং সমস্ত হিস্পানিক আমেরিকান আখ্যানের জন্য অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক একটি সাহিত্যকর্ম। এগুলি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ১৮৭২ সালে এবং ১৯১০ সালে তাদের চূড়ান্ত সংস্করণের সময়, পালমা ১৮টি খণ্ডে পৌঁছেছিলেন, ৪৫৩টিরও বেশি ঐতিহ্য সংকলন করেছিলেন যা কয়েকটি সিরিজে বিভক্ত ছিল। এই গল্পগুলিতে, পালমা মৌখিক ঐতিহ্য, ঐতিহাসিক ঘটনাক্রম এবং কল্পনার মিশ্রণ ঘটিয়ে পেরুর অতীতের ঘটনাগুলি বর্ণনা করেছেন, মূলত ভাইসরয়্যালিটি থেকে, তবে প্রাক-হিস্পানিক এবং স্বাধীন যুগেরও। তাঁর গদ্যের আধুনিকতা আশ্চর্যজনক, যেমন সবচেয়ে নাটকীয় মুহূর্তগুলিতেও হাস্যরস আনার ক্ষমতা এবং চরিত্র এবং পরিস্থিতি নির্মাণে তাঁর তীক্ষ্ণতা যা এই উপন্যাসের অংশ। পেরুর জনপ্রিয় স্মৃতি. এটি ঐতিহ্যের মধ্যে যেখানে পালমা নিজেকে অতীত পেরুর একজন ক্রনিকলার হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন, এমন গল্পগুলি যা আমাদের ইনকা সময় এবং ঔপনিবেশিক সময় এবং প্রজাতন্ত্রের প্রথম বছরগুলিতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, তবে সর্বদা একটি সমালোচনামূলক দৃষ্টিকোণ থেকে এবং অনেক ক্ষেত্রে, ব্যঙ্গাত্মক
পেরুর ঐতিহ্যের পুনরাবৃত্ত থিম
এ সম্বোধন বিষয় .তিহ্য এগুলি খুব বিস্তৃত, কভার করে এমন গল্প যা হাস্যকর উপাখ্যান থেকে অন্ধকার কিংবদন্তি পর্যন্ত। মোট, তিনটি বড় থিম্যাটিক গ্রুপ কাজের মধ্যে পাওয়া যাবে:
- ইনকা গল্প: ইনকা সাম্রাজ্য সম্পর্কে ছয়টি ঐতিহ্য রয়েছে, যা সর্বদা ঐতিহাসিক এবং পৌরাণিক ব্যক্তিত্বদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এর একটি উদাহরণ হল ‘দ্য সন অফ দ্য সান’, যেখানে পালমা ইনকাদের ঐশ্বরিক উৎপত্তি সম্পর্কে একটি মিথ তৈরি করেন।
- ভাইসারেগাল ঐতিহ্য: 339টি গল্প সহ, এটি তার কাজের সবচেয়ে ঘন ঘন থিম। এই গল্পগুলি ঔপনিবেশিক লিমাতে সমস্ত ধরণের দৈনন্দিন ইভেন্টগুলির উপর ফোকাস করে নৈতিক অবক্ষয় এবং সেই সময়ের রাজনীতি। তাদের মধ্যে, পালমা স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষকে উপহাস করতে দ্বিধা করেন না, উদাহরণস্বরূপ, তার বিখ্যাত ঐতিহ্য ‘ডন ডিমাস দে লা তিজেরেটা’।
- মুক্তি ও প্রজাতন্ত্রের গল্প: এই 43টি গল্পগুলি সেই ঘটনাগুলিকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে যেগুলির কারণে পেরু স্পেন থেকে স্বাধীন হয়েছিল এবং প্রজাতন্ত্র গঠনের সময় রাজনৈতিক ঘটনাবলী৷ এখানে, পালমা আমাদের প্রথম প্রজাতন্ত্রী শাসকদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা, বিশ্বাসঘাতকতা এবং ইউটোপিয়াগুলির একটি বিস্তৃত ওভারভিউ দেয়।
রিকার্ডো পালমার অন্যান্য কাজ
সারা জীবন ধরে, রিকার্ডো পালমা কেবল ‘ঐতিহ্যের’ জন্যই তার কলম উৎসর্গ করেননি। তিনি অন্যান্য সাহিত্য ধারাতেও প্রবেশ করেছিলেন:
- কাব্যিক কাজ: 1855 এবং 1895 সালের মধ্যে প্রকাশিত, তারা ‘ক্রিয়া এবং গেরুনডস’, ‘এ সান মার্টিন’ (1890) এবং ‘প্যাসিওনারিয়াস’ (1870) এর মতো শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত করে।
- নাটক এবং নাটক: তার প্রথম রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে ‘রডিল’ (১৮৫১), লেখক কর্তৃক ধ্বংসপ্রাপ্ত একটি নাটক এবং ‘এল হিজো দেল সোল’ (১৮৪৯), ইনকা সাম্রাজ্য দ্বারা অনুপ্রাণিত।
- ঐতিহাসিক প্রবন্ধ: পালমা ‘আনালেস দে লা ইনকুইসিসিয়ান দে লিমা’ (1863) এর মতো রচনাগুলিতে ঐতিহাসিক প্রবন্ধটিও অন্বেষণ করেছেন।
- সাংবাদিকতা: সারা জীবন তিনি জাতীয় ও আন্তর্জাতিক ম্যাগাজিন এবং সংবাদপত্রের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন, প্রাথমিক বছরগুলিতে ‘এল ডায়াবলো’ এবং ‘এল বুরো’-এর পরিচালক হিসেবে।
রিকার্ডো পালমা এবং পেরুর জাতীয় গ্রন্থাগার
রিকার্ডো পালমার একটি বড় কৃতিত্ব ছিল তার পুনর্গঠনে কাজ করা পেরুর জাতীয় গ্রন্থাগার প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের সময় এটি প্রায় ধ্বংসের পরে। 1884 সালে, তাকে প্রতিষ্ঠানের নির্দেশনা দেওয়া হয়েছিল, যেটি আক্রমণকারী চিলির সৈন্যদের দ্বারা 10.000 ভলিউম লুটপাটের শিকার হয়েছিল। পালমা, স্বল্প বাজেটের সাথে, বিদেশ থেকে বই অনুদান সংগ্রহের দায়িত্বে ছিলেন, ডাকনাম অর্জন করেছিলেন “ভিক্ষুক গ্রন্থাগারিক”. ১৯১২ সাল পর্যন্ত জাতীয় গ্রন্থাগারের পরিচালক হিসেবে, পালমা এটিকে দেশের জন্য একটি রেফারেন্স কেন্দ্রে পরিণত করেছিলেন। তাঁর কাজ কেবল হারানো সাহিত্যিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধারে সহায়ক ছিল না, বরং পেরুকে বিশ্বজুড়ে পণ্ডিত ও লেখকদের সাথে সংযুক্ত করতেও সাহায্য করেছিল। রিকার্ডো পালমার বইয়ের প্রতি ভালোবাসা এবং অধ্যবসায় আজও বেঁচে আছে এমন একটি উত্তরাধিকার রেখে গেছে। প্রকৃতপক্ষে, লিমার রিকার্ডো পালমা বিশ্ববিদ্যালয় দেশটির সর্বশ্রেষ্ঠ প্রতি যে শ্রদ্ধা ও প্রশংসা রয়েছে তার প্রমাণ ঐতিহ্যবাদী. ১৯১৯ সালে মৃত্যুর পরও রিকার্ডো পালমা ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্যে একটি মৌলিক রেফারেন্স হিসেবে রয়ে গেছেন, বিশেষ করে একটি অনন্য ধারা তৈরি করার জন্য যেমন ‘পেরুর ঐতিহ্য’.